Bend Over! fue una fiesta más que memorable! Para todos los que no fueron y para quienes quieren buscarse en las fotos, Anal ha creado un minisitio del evento. Para acceder a él ingresen a www.anal-magazine.com/bendover
Gracias a nuestros patrocinadores y a nuestros DJ's! Nos vemos en la próxima con el Vol. 2 de Anal Magazine!
::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::
Bend Over! was the toast in town! Anal has created a memorial minisite so you can catch yourself in the photos or cry when see what you missed. Go to www.anal-magazine.com/bendover to see everything and everyone.
Thanks a lot to our sponsors and to our DJ's! See you next time with the Anal Magazine's Vol. 2!
Muchos nos han preguntado a qué nos referimos cuando decimos "Indumentaria sexual" en la invitación de Bend Over! Por ello aquí les dejamos unos ejemplos, sin embargo, la idea es que sean creativos, así que lúzcanse y nos vemos en Bend Over!
::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::
We've received a lot of questions regarding the "Sexual Dresscode" for Anal's upcoming party. That's why we are posting some outfit examples, the idea is to be creative. See you at Bend Over!
Hola, Me llamo Luis, trabajo en el Forum Cultural Guanajuato; en este momento estoy algo estresado pues me encuentro en pleno montaje de expo... quise despejarme un rato, me serví un café cargado, entré rápidamente al Blog para ver que novedad; también fui al baño de la oficina, me tomé un par de fotos, tracé el logo "Anal" y el resultado lo adjunto en este e-mail.
Hello, My name is Luis, I work at Forum Cultural Guanajauto. Right now I'm under stress because I'm doing works for an upcoming exhibition... I wanted to relax so I made myself a coffee and I opened Anal's blog to see the new posts. Then I went to the office bathroom, I took some pictures, I traced Anal's logo and I'm sending them to you.
Muchas gracias a todos los que asistieron a "Anal Presenta" y a todos los artistas que participaron con nosotros. Nos vemos muy pronto con más de Anal.
Eugenio Cristo se dedica a observar y registrar el estado de los espacios públicos de la Sultana del Norte (Monterrey, México). Todo esto lo va documentando en su blog Banquetas Monterrey y ha observado que un personaje está por todos lados. Puto es su nombre. Puto por aquí, puto por allá. Por todos lados Puto va dejando su huella y Cristo nos manda prueba de su terrorismo anal.
Eugenio Crito's blog is an archive of Monterrey's public spaces and its development. During his research he discovered that Puto (Mexican slang for gay) is all over town. Puto goes here and there printing his mark within the city. Puto is another Anal terrorist!
Terence Koh, amigo de Anal y uno de los artistas que le dieron fuerza al primer número es un artista que figura como pocos en el universo del Arte Contemporáneo. Sin duda no es gratuito el éxito de su basta obra, que va desde la fotografía hasta el performance y que extiende sus tentáculos en aras de la multidisciplina.
Era cuestión de tiempo para que Lady Gaga y él cruzaran sus caminos, y no han cesado sus colaboraciones que hasta hace poco se limitaban a elementos de vestuario y escenografía. Sin embargo, hace exactamente un mes los dos se juntaron para una pieza de performance. Dónde más sucedería esto sino en Japón, donde el arte, la moda, la música y el diseño no funcionan como entes separados, sino como una amalgama con resultados tan interesantes como el que a continuación les presentamos.
Esperamos con ansia más colaboraciones de este tipo.
Terence Koh is Anal Magazine´s friend and one the artists whose International awarded work gave life to the first issue. His work has a success that many just dream of, and it goes from photography to performance focusing on being not just art but a mixture of many other disciplines.
It seems natural that he crossed paths with Lady Gaga, and that he started working with her with stage scene and clothing. But this collaboration went further just a month ago when they joint forces to make a performance. Where in the world could this happen but Japan, the place where art, fashion, music and design does not live separately and work as only one to make things as interesting as this.
El viernes pasado Fischerspooner se presentó en el Salón 21 (nos gusta seguirle diciendo así) de la Ciudad de México, y por supuesto que Anal estuvo ahí. Un concierto excepcional seguido de una noche de excesos. Una entrevista desenfadada y una sesión de fotos de Cassey Spooner que pronto podrán ver en la revista impresa. Les dejamos aquí una probada de dicha sesión. Disfruten lectores Anales.
Last Friday everybody was at Mexico City was at Fischerspooner's concert, and so did Anal. An incredible concert followed by a wild afterparty. An interview and a photoshoot with Cassey Spooner which you'll be able to see in the printed magazine. Sneak peak right down these lines. Enjoy Anal readers!
Soy Arturo y soy dj en el D.F., a veces me pongo cachas mientras leo la Anal y pongo electropop en el antro, cuando nadie me ve en la cabina pongo manos a la obra inspirado por las excelentes fotografías que ustedes publican. Los felicito por tan buena revista y les envío una foto mía por si quieren usarla. Espero con ansia su siguiente número.
I'm Arturo and I'm a dj in Mexico City, sometimes I got hard while reading Anal and playing electropop at the club. When nobody is watching me at the cabin I start using my hand inspired by the excellent photos that you publish.
Greetings for such a great magazine and here's a photo of mine if you want to use it. I'm dying to see the next issue.
Recibimos, hace unos días, la foto de Federico, un gastrónomo de la ciudad de México al que parece encantarle poner salsa a las cosas mientras lee un poco de Anal Magazine. Manda tu foto leyendo la revista a contribuciones@anal-magazine.com, si, también quieres ser un chico Anal.
We got this picture from Federico, a gourmet who seems to love gravy and reading Anal Magazine. If you wanna be like Federico, send us your your picture reading the mag to contribuciones@anal-magazine.com
Acabamos de recibir esta foto en la Redacción Anal. Estamos más que emocionados de saber que nos estamos volviendo cada vez más populares entre las chicas. Ana es nuestra primera ChicA Anal, y orgullosa nos enseña como ellas también saben que "La Verga es La Verga".
We've got this photo just minutes ago and we are more than thrilled to see that Anal has grown popularity with the ladies. Ana is our first Chica Anal and she proudly shows that women also know that "La Verga es la Verga" (The Cock THE Cock).
Alberto y su chico se la pasan bien leyendo Anal Magazine. Nos da gusto comprobar que nuestros lectores están tan bien armados. Si tú quieres como Alberto ser un Chico Anal, mándanos tu foto leyendo la revista a contribuciones@anal-magazine.com
Alberto and his boyfriend had a good time reading Anal Magazine. It's nice to see our readers are so well equipped. Like Alberto, you can be a Chico Anal too. Send us photos of yourself reading Anal Magazine to contribuciones@anal-magazine.com
No sabemos de dónde es, ni lo conocemos, no sabemos a qué se dedica; pero José Ramón nos envió su foto y quiere compartir su paquete con todos los lectores de Anal.
We don't know who he is, where he comes from, what he does for living; but José Ramón wanted to share a photo of his package with all the Anal readers.
Es una publicación impresa hecha por, para y sobre homosexuales alrededor del mundo. Con un diseño único, esta revista muestra cualquier tipo de expresión cultural, erótica o de interés general para aquellos hombres que no inhiben su gusto por otros hombres. Aquí se ofrece una selección magnífica, principalmente mexicana, de fotografía, arte, literatura, moda, estilos de vida y entrevistas con personajes sobresalientes de una subcultura dispuesta a conquistar el mundo. Todo con un punto de vista crítico, propositivo y franco para penetrar el gusto y el interés del lector, al que se le considera siempre presto a su propio ámbito.
Lo escuchamos por ahí
A mi no me asustan las jeringas. Digo ¿no sería estúpido si me meto vergas por el culo?
-------------------------------
B: Qué haces?
A: Posteando en Anal
B: Hoy me metí a masturbarme ahí
-------------------------------
Anal es como una patada en el hocico... pero con estilo.
-------------------------------
Algunos posts son muy buenos... los demás: puro pito!
.jpg)
