Romance de Ciego

Vía Óscar Sánchez Gómez & Chicle Iván

Anal Presenta Fotos

Muchas gracias a todos los que asistieron a "Anal Presenta" y a todos los artistas que participaron con nosotros. Nos vemos muy pronto con más de Anal.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Thank you all for joining us last Saturday at "Anal Presenta", and to all the artist who participated. See you really soon with a lot more of Anal!

Gaga-Koh

Terence Koh, amigo de Anal y uno de los artistas que le dieron fuerza al primer número es un artista que figura como pocos en el universo del Arte Contemporáneo. Sin duda no es gratuito el éxito de su basta obra, que va desde la fotografía hasta el performance y que extiende sus tentáculos en aras de la multidisciplina.

Era cuestión de tiempo para que Lady Gaga y él cruzaran sus caminos, y no han cesado sus colaboraciones que hasta hace poco se limitaban a elementos de vestuario y escenografía. Sin embargo, hace exactamente un mes los dos se juntaron para una pieza de performance. Dónde más sucedería esto sino en Japón, donde el arte, la moda, la música y el diseño no funcionan como entes separados, sino como una amalgama con resultados tan interesantes como el que a continuación les presentamos.

Esperamos con ansia más colaboraciones de este tipo.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Terence Koh is Anal Magazine´s friend and one the artists whose International awarded work gave life to the first issue. His work has a success that many just dream of, and it goes from photography to performance focusing on being not just art but a mixture of many other disciplines.

It seems natural that he crossed paths with Lady Gaga, and that he started working with her with stage scene and clothing. But this collaboration went further just a month ago when they joint forces to make a performance. Where in the world could this happen but Japan, the place where art, fashion, music and design does not live separately and work as only one to make things as interesting as this.

We really hope they keep on working together.

Foolin

Siempre hemos pensado que Devendra Banhart es muy Anal y en su nuevo video Foolin, nos lo reitera.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Devendra Banhart has always been super Anal, his new video is just an affirmation of this.

Never Mind the Bollocks

En Anal pocas cosas nos prenden tanto como la indumentaria punk y los chicos que la usan. Niall O'Brien nos complace cabalmente con sus fotografías y videos. Honestos y con una estética descuidada y poco pretenciosa (muy de la mano de la ideología punk) nos demuestran que la Inglaterra de Sid Vicious no ha muerto, sólo se mudó a Irlanda. Disfrute lector.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

We fucking love punk style and the guys who wear it. Niall O'Brien's photos and videos feed our libido. Not only they are honest but truly coherent in the way they picture the punk scene (neglected and unpretentious). They also make us wonder if Sid Vicious' England didn't die and just took her stuff and moved to Ireland.

Vía Dazedigital

¡Queremos Guerra!

We fucking love this!

Cremance

No puedo decir si los videos de Cremance (Daniel Solano) me gustan, pero me es muy difícil olvidarles. Tampoco puedo decir que me excitan pero alimentan una parte un tanto rara de mi libido. Lector Anal, juzgue por sí mismo.

Si necesita más de este tipo de estímulos visuales, diríjase a su canal de Vimeo dando click aquí.

Si quiere ver fotos de viejitas mexicanas en situaciones patéticas visite su Tumblr dando click aquí.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

I cannot say I like Cremance's (aka Daniel Solano) videos, but I find them hard to forget. I cannot say they turn me on, but the get to some weird part of my libido. Dear Anal reader, make your own conclusions.

If you need more of these visual stimuli, go to his Vimeo channel by clicking here.

If you want to see Mexican old women in pathetic situations, go to his Tumblr by clicking here.

Rico Nico

Ricardo Nicolayevksy es un artista como pocos. Multidisciplinario en toda la extensión de la palabra, su obra abarca desde performance hasta creación de libros y composición musical, pasando por sus maravillosos videos que son lo que más se conoce de él. Y digo maravillosos sin temor a equivocarme porque en verdad es un deleite verlos.

En su website hay poco para mostrar, pero su serie "Lost Portraits 1982-1985" es imperdible, amén del video "Lily", retrato sublime de su madre (lástima que no se encuentre en línea).

Les ponemos a continuación una muestra de su trabajo que ya alguna vez fue parte del material que Anal proyecta en sus fiestas.

:::::::::::::::::::::::::::::::::: ENGLISH ::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ricardo Nicolayevksy is one of a kind. He is a Multidisciplinary artist (with capital M). He makes performace, he write books, he composes music and he also makes the most wonderful videos EVER.

His website is not that complete, but you definitely have to watch "Lost Portraits 1982-1985", specially "Lily" a sublime moving picture of his mother (such a shame it is not online).

Here you have a sneak peak of the Rico's enormous work which has been also featured on screen in Anal Magazine's parties.

Un Chant d'Amour

Nuestro querido Jean Genet además de haber sido un increíble escritor, dirigió en 1950 una película que lleva por título Un Chant d'Amour (Un Canto de Amor). Para la época fue demasiado fuerte y por ello su destino fue la censura durante un largo tiempo. Sin embargo, gracias al DVD y a los generosos que comparten sus videotecas en la red, podemos ver este increíble film. Escribir una sinopsis cuando sólo dura 25 minutos sería atentar en contra de la experiencia de verla. Eso sí, favor de prestar especial atención a la parte del humo del cigarro... sublime!



Gracias a Daniel Rendón por el video en alta.

Anal is comming!!!!