Bend Over! Fotos!

Bend Over! fue una fiesta más que memorable! Para todos los que no fueron y para quienes quieren buscarse en las fotos, Anal ha creado un minisitio del evento. Para acceder a él ingresen a www.anal-magazine.com/bendover

Gracias a nuestros patrocinadores y a nuestros DJ's! Nos vemos en la próxima con el Vol. 2 de Anal Magazine!

::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::

Bend Over! was the toast in town! Anal has created a memorial minisite so you can catch yourself in the photos or cry when see what you missed. Go to www.anal-magazine.com/bendover to see everything and everyone.

Thanks a lot to our sponsors and to our DJ's! See you next time with the Anal Magazine's Vol. 2!

Indumentaria Sexual

Muchos nos han preguntado a qué nos referimos cuando decimos "Indumentaria sexual" en la invitación de Bend Over! Por ello aquí les dejamos unos ejemplos, sin embargo, la idea es que sean creativos, así que lúzcanse y nos vemos en Bend Over!

::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::

We've received a lot of questions regarding the "Sexual Dresscode" for Anal's upcoming party. That's why we are posting some outfit examples, the idea is to be creative. See you at Bend Over!

It's time to Bend Over!

Estimado Lector Anal:

Está usted cordialmente invitado a Bend Over! La fiesta que Anal Magazine organiza este 16 de julio.

Line-up:

MARTIN PARRA | IKER ARCE | PORTUGAL | SOCIAL DRINKING

DRAKMA | Yucatán 34, Roma | $65.00

21:30 hrs. | Indumentaria sexual obligatoria

IM-PER-DI-BLE!

RSVP @ Facebook

::::::::::::::::::: ENGLISH :::::::::::::::::::

Dear Anal Reader:

You are invited to Bend Over! The Sexual Party by Anal Magazine that will take place this July 16th.

Line-up:

MARTIN PARRA | IKER ARCE | PORTUGAL | SOCIAL DRINKING

DRAKMA | Yucatán 34, Col. Roma, Mexico City | $65.00

21:30 | Mandatory Sexual Dresscode

RSVP @ Facebook

The Fucking Wallpapers

Tedited Hansson es un artista escandinavo que explora el homoerotismo a través de diferentes imágenes por medio de la manipulación digital. En esta serie, The Fucking Wallpapers, Hansson toma imágenes vintage del porno gay retro y las convierte en divertidos tapices que puedes utilizar para tu pantalla.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Tedited Hansson is an Scandinavian artist who explores homoerotism through different images and digital manipulation. In this series, The Fucking Wallpapers, Hansson takes vintage images from gay retro porn and converts them into fun wallpapers that you can use for your computer.

I like men

Queridos lectores, les dejo esta canción para alegrarles la tarde. El tema... HOMBRES! ;)

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Dear readers, here a song for this afternoon. The topic... MEN! ;)

Manualidades

En Anal nos encantan las manualidades. Haciendo honor a la revista impresa, he aquí unos modelitos de papel para que manden directo a su impresora y armen! Espero se diviertan.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Anal loves crafts. To honor our first issue, here a few paper models for you to send directly to the printer and assemble! Enjoy.

Estamos trabajando

Estamos trabajando.

Anal Vol. 2, muy pronto.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

We are working.

Anal Vol. 2, coming soon.

Fischerspooner

El viernes pasado Fischerspooner se presentó en el Salón 21 (nos gusta seguirle diciendo así) de la Ciudad de México, y por supuesto que Anal estuvo ahí. Un concierto excepcional seguido de una noche de excesos. Una entrevista desenfadada y una sesión de fotos de Cassey Spooner que pronto podrán ver en la revista impresa. Les dejamos aquí una probada de dicha sesión. Disfruten lectores Anales.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Last Friday everybody was at Mexico City was at Fischerspooner's concert, and so did Anal. An incredible concert followed by a wild afterparty. An interview and a photoshoot with Cassey Spooner which you'll be able to see in the printed magazine. Sneak peak right down these lines. Enjoy Anal readers!

Hadaka Matsuri

En Japón existe un festival llamado Hadaka Matsuri (Hadaka= desnudo, Matsuri=Festival) en el que los hombres aprovechan para deshacerse de la mala suerte. Primero se selecciona al Shin-otoko (hombre dios), quien debe pasar por un rito de purificación quitando todo el pelo de su cuerpo y así, completamente desnudo, sale a la calle donde más de 9,000 hombres en poca ropa lo esperan desesperadamente para tocarlo. Ellos desean tanto tocarlo que están dispuestos a hacer cualquier cosa por alcanzarlo. Al final, el Shin-otoko termina agotado, desnudo y lastimado por los miles de cuerpos a su alrededor pero esto no deja de ser un honor para el hombre-dios. Aquí algunas imágenes.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

There's a festival in Japan called Hadaka Matsuri (Hadaka=naked, Matsuri=festival) where men get rid of their bad luck. First, the Shin-otoko (god-man) is selected, then he passes through a purifying rite shaving off all the hair on his body, then he goes out to the streets completely naked where more than 9,000 men in loincloths wait desperately to touch him. They wish so much to reach him that they won't hesitate to do anything to accomplish their propose. At the end, the Shin-otoko tired, naked and harmed by thousands of naked bodies is proud of being the one who vanishes bad luck. Here a few images.

Arte Shock!

Estimados lectores anales, hoy miércoles, 17 de marzo, nuestro querido editor Ricardo Velmor participará como artista visual en un concurso en TV UNAM. Les recomiendo muchísimo que conozcan su obra y de paso que voten por él. La dinámica es sencilla, a partir de las 9pm podrán votar por él en www.arteshock.com.mx, es muy fácil y pueden hacerlo tantas veces quieran hasta el domingo 21. Espero le den una ojeada al programa para que lo conozcan más a fondo y VOTEN VOTEN VOTEN :) ¡Muchísima suerte Ricardo!

::::::::::::::::::::ENGLISH::::::::::::::::::::

Dear anal readers, today Wednesday 17th, our beloved editor Ricardo Velmor will participate in a contest as visual artist on TV UNAM. I really recommend his work and I ask you a little favor, vote for him, it is very very easy and you can vote as many times as you want from today untill March 21st. To do this, follow this link www.arteshock.com.mx and click on votación. I hope you like his work and remember: VOTE VOTE VOTE :) Keep up the good work Ricardo and good luck!

Yağlı güreş

El deporte nacional de Turquía se llama Yağlı güreş. En este, los hombres se bañan en aceite y luchan con pantalones cortos de piel. Para ganar, uno de los oponentes debe lograr un buen agarre del pantalón de su contrincante, no importa cómo, incluso metiendo mano en este. La verdad se ve muy hot y no podía desaprovechar para compartirlo con ustedes. Aquí unas fotos y un video de este deporte.

::::::::::::::::::::ENGLISH::::::::::::::::::::

The national sport of Turkey is called Yağlı güreş where two men wrestle completely covered in oil and wearing only lederhosen. To win, one of the opponents must hold the pants of the other no matter how, even if he has to put his hand inside the pants. It really looks hot and I couldn't resist to share it with you. Here some pics and a video of this sport.

Don't ask, don't tell

En Estados Unidos existe una ley que prohíbe a las personas con un cargo militar el mencionar cualquier cosa sobre su vida homosexual. Los dos términos se refieren a la interacción entre ellos: Don’t ask (no preguntes): ningún superior podrá iniciar investigaciones cuando no exista un comportamiento prohibido; don’t tell (no digas): ningún militar podrá mencionar su actividad homosexual. El tema se ha estado discutiendo con la expectativa de un cambio de ley. Esperemos que suceda porque nos encantaría verlos sin inhibiciones.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

There's a law that prohibits individuals serving the military to mention anything about their homosexual life. Both parts specify the interaction between them: Don’t ask: superiors shouldn’t initiate investigations of the homosexual life of others as long as they don’t show any prohibited behavior; don’t tell: any service man can speak openly about his homosexual life. Lately, this topic has been discussed expecting a change in law. We hope this happens because we surely want to see them with no inhibitions.