Don't ask, don't tell

En Estados Unidos existe una ley que prohíbe a las personas con un cargo militar el mencionar cualquier cosa sobre su vida homosexual. Los dos términos se refieren a la interacción entre ellos: Don’t ask (no preguntes): ningún superior podrá iniciar investigaciones cuando no exista un comportamiento prohibido; don’t tell (no digas): ningún militar podrá mencionar su actividad homosexual. El tema se ha estado discutiendo con la expectativa de un cambio de ley. Esperemos que suceda porque nos encantaría verlos sin inhibiciones.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

There's a law that prohibits individuals serving the military to mention anything about their homosexual life. Both parts specify the interaction between them: Don’t ask: superiors shouldn’t initiate investigations of the homosexual life of others as long as they don’t show any prohibited behavior; don’t tell: any service man can speak openly about his homosexual life. Lately, this topic has been discussed expecting a change in law. We hope this happens because we surely want to see them with no inhibitions.