lunes, 8 de febrero de 2010

El Libro Negro


Omar Gámez es un artista mexicano que se dedica principalmente a la foto y al video, y cuya carrera ha ido en ascenso desde hace unos años. Su serie The Dark Book (por la que ha sido reconocido con varios premios) retrata el ambiente que se vive en los cuartos obscuros de la Ciudad de México. El varón homosexual y su comportamiento es un tema recurrente en su obra, y será motivo de mayor escrutinio, pero por hoy nos concentraremos en invitarlos al lanzamiento del libro que recopila la serie antes mencionada. The Dark Book será presentado por el autor el sábado 13 de febrero a las 13:00 hrs. en la Sala de Conferencias del Museo Universitario de Arte Contemporáneo, en el Centro Cultural Universitario de la UNAM. Sin duda, un excelente plan para este sábado.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Omar Gámez is a mexican artist who works mainly with photo and video, and whose career has been getting stronger in the past few years. The Dark Book (award winning photo series) portraits the environment and sensations of dark rooms in Mexico City. Gamez focuses on the homosexual individual and its behavior, and we'll develop this topic soon, but right now we want to invite you to the launching of The Dark Book. The presentation will take place on February 13th at 1 p.m. in Mexico City's Museo Universitario de Arte Contemporáneo. No doubt, a nice way to spend your Saturday.