A Sex Party

Is coming...

B

E

W

A

R

E

!

Puto!

Eugenio Cristo se dedica a observar y registrar el estado de los espacios públicos de la Sultana del Norte (Monterrey, México). Todo esto lo va documentando en su blog Banquetas Monterrey y ha observado que un personaje está por todos lados. Puto es su nombre. Puto por aquí, puto por allá. Por todos lados Puto va dejando su huella y Cristo nos manda prueba de su terrorismo anal.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Eugenio Crito's blog is an archive of Monterrey's public spaces and its development. During his research he discovered that Puto (Mexican slang for gay) is all over town. Puto goes here and there printing his mark within the city. Puto is another Anal terrorist!

Gay Singles

Hunx and his Punx es un grupo de californanios que no se toman en serio nada, sus canciones suenan como pop femenino de los sesenta pero tienen un claro enfoque de low-fi punk; y en Anal nos encanta.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Hunx and his Punx is a band of Oklahomans who have a funny sexy approach to 60's pop core and a satirical low-fi punk sound. And we Anal folks love it.

High Contrast Cock

Craig Lapras es el encargado de hccock; un blog por cuyo encuentro no puede culpar a la busqueda interminable en Internet sino a nuestros dedicadísimos amigos de The Sword. Lo que nos encanta de las fotos de Lapras es la facilidad que tiene para convertir a su propia verga en protagonista de todas las fotos al mismo tiempo que la vuelve algo ajeno a su cuerpo: un objeto.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

I ran into hccock after a sincere recomendation from our friends at The Sword. Craig Lapras is the one behind this incredible blog. His cock—always shot in hi-res—is the absolute protagonist of every picture and in the process of capturing his obsession he manages to detach bodily from sexual connotations and turn it into something else, some kind of object.

Don´t Ask, Don´t Tell, Just Dance

Habíamos comentado anteriormente sobre Don´t Ask, Don´t Tell, la ridícula política que prohibe a cualquier militar estadunidense hablar sobre su homosexualidad... No estamos diciendo que estos modosos muchachos tengan ninguna tendencia sexual específica. Sólo decimos que parece que tienen suficiente tiempo de sobra allá en Afganistán. ¿No les parece?

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Earlier, we posted about the Don´t Ask, Don´t Tell policy, that law that prevents any man serving the U.S. Army from talking about anything concerning any certain homosexual orientation... We´re not saying these talented kids have any specific sexual tendency. We´re just saying the those guys in Afghanistan seem to have plenty of free time. Don you think?

Teresa en calma

El Cine Teresa está cerrado. No es la primera vez. Esperemos que la calma ceda pronto a las siluetas a contraluz, al escalofrío, a las miradas borrosas y al olor a hombre.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Teresa Cinema is closed. This is not the first time. Let's hope this calm stops soon so the black and white silhouettes, the nervousness, the prying eyes and the smell of men can live again.

Gaga-Koh

Terence Koh, amigo de Anal y uno de los artistas que le dieron fuerza al primer número es un artista que figura como pocos en el universo del Arte Contemporáneo. Sin duda no es gratuito el éxito de su basta obra, que va desde la fotografía hasta el performance y que extiende sus tentáculos en aras de la multidisciplina.

Era cuestión de tiempo para que Lady Gaga y él cruzaran sus caminos, y no han cesado sus colaboraciones que hasta hace poco se limitaban a elementos de vestuario y escenografía. Sin embargo, hace exactamente un mes los dos se juntaron para una pieza de performance. Dónde más sucedería esto sino en Japón, donde el arte, la moda, la música y el diseño no funcionan como entes separados, sino como una amalgama con resultados tan interesantes como el que a continuación les presentamos.

Esperamos con ansia más colaboraciones de este tipo.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Terence Koh is Anal Magazine´s friend and one the artists whose International awarded work gave life to the first issue. His work has a success that many just dream of, and it goes from photography to performance focusing on being not just art but a mixture of many other disciplines.

It seems natural that he crossed paths with Lady Gaga, and that he started working with her with stage scene and clothing. But this collaboration went further just a month ago when they joint forces to make a performance. Where in the world could this happen but Japan, the place where art, fashion, music and design does not live separately and work as only one to make things as interesting as this.

We really hope they keep on working together.

The Fucking Wallpapers

Tedited Hansson es un artista escandinavo que explora el homoerotismo a través de diferentes imágenes por medio de la manipulación digital. En esta serie, The Fucking Wallpapers, Hansson toma imágenes vintage del porno gay retro y las convierte en divertidos tapices que puedes utilizar para tu pantalla.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Tedited Hansson is an Scandinavian artist who explores homoerotism through different images and digital manipulation. In this series, The Fucking Wallpapers, Hansson takes vintage images from gay retro porn and converts them into fun wallpapers that you can use for your computer.

Party Weekend

Mañana comienza el fin de semana en D.F. y tenemos dos buenas opciones. La primera es la ya antes mencionada y muy esperada premier de "Corrupción Mexicana". La segunda es Mr. Perra, que da inicio a una serie de fiestas cuya organización corre a cargo de Ed Mirá, un gran amigo de la revista. El evento será mañana jueves 13 de mayo en el Club Social Fray Bernardino, en Yucatán 141 en la Roma. Fascinados estamos por el póster y sabemos que al lector Anal también le gustará.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Weekend at Mexico City starts tomorrow and it looks good with two awesome options. One is the previously posted "Corrupción Mexicana" movie premier. The second is Mr. Perra, the first of a series of parties organized by our dear friend Ed Mirá. The party will be at Club Social Fray Bernardino, Yucatán 141 in Colonia Roma. Tom of Finland in the flyer sounds promising.

La crucifixión de Sagat

Mucho se habla últimamente de la reinterpretación de La Crucifixión de San Pedro. Sin embargo, fuera del un muy débil discurso pseudo-político, en Anal nos parece un mal intento de cover de Caravaggio. Fuera de que ya somos admiradores de este italiano, la técnica de Ross Watson se ve pobre comparado con el original. Aquí ambas versiones para que nuestro lector compare.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

Ross Watson's version of Crucifixion of Saint Peter has been topic in almost every newspaper. However, apart from a weak pseudo-political discourse, we think this is a bad Caravaggio's cover with a poor technique. Compare yourself.

Circus Christi

Parece ser que retomar iconografía cristiana y convertirla en imágenes (homo)sexuales ya es un ejercicio tan común y corriente que podríamos compararlo con bodegones. La serie de Fernando Montoya cae en esto, nada nuevo... pero siempre agradeceremos ver buenos cuerpos y chicos guapos con linda iluminación.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

It seems that "christianity goes (homo)sexual" is as common as still life nowadays, just like Fernando Montoya's series. However, we'll always love cute men with nice bodies and a more than decent light.

Corrupción Mexicana

Estamos más que contentos de que nuestro gran amigo El Diablo por fin estrena la nueva película de Mecos Films: Corrupción Mexicana. Tuvimos la oportunidad de conocer de viva voz el proyecto desde sus inicios y morimos por ver el resultado. La cita es el jueves 13 de Mayo a las 20:30 en el Cine Ciudadela en Balderas 108 en el Centro.

Para obtener boletos deben ingresar a: http://www.anodis.com/promo.asp?id=4 y les entregarán los mismos vía electrónica o en cualquier Erotika Sex Shop.

¡Imperdible!

After Party @ La Purísima, Cuba esquina Héroes del 57, Centro.

::::::::::::::::::::::ENGLISH:::::::::::::::::::::::

We are thrilled to announce the newest Mecos Films production: Corrupción Mexicana (Mexican Corruption). Directed by our dear friend El Diablo, the movie is a project we are dying to see finished. The screening will take place on the Ciudadela movie theater (Balderas 108 in Downtown Mexico City).

Tickets are for free and you can get them at http://www.anodis.com/promo.asp?id=4

See you there!

After Party @ La Purísima, Cuba and Héroes del 57, Downtown Mexico City.